kj2044.jpg

五月底,適逢新冠疫情三級警戒,本打算開始好好追劇、看看書,剛好飛來《世紀電影聖經》的翻譯工作,長時間「不務正業」的我決定接受挑戰,就這樣埋首苦翻,度過一點兒也不無聊的三級警戒期間。

之所以膽敢接下這本書,主要也是因為自己平常就愛看電影,只是純粹愛看,毫無章法可言。翻譯《世紀電影聖經》的過程中,自己的收穫相當大,從電影的發展開始了解起,順著世界各洲、各國的電影發展歷程,發現還有好多好多值得欣賞的影片;有些電影以前看著不明所以,經過作者提點,知道以後再欣賞時不應錯過哪些地方。愈翻譯愈熱血,如果不是有截稿壓力,真想放下手上的工作,好好地看看作者所提到的這些電影。

終於,大功告成,希望讀者們也能喜愛此書,也能從這本書獲得一些什麼啟示。而我呢,要來去追「劇」囉!

蒙金蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_20211202_132714.jpg

位於苗栗的加里山,是座頗累人的山,沿途陡上多、岩壁多、樹根更多,走來並不輕鬆。

從早上六點半開始往上走,慢慢前進,中午前終於登上山頂,有看到一下下另一座山頭的樂山雷達站,但很快就被「白牆」淹沒。隊長說:「我們等到兩點,如果白牆還不退散,我們就下山。」悲觀如我,心中並未抱著太大希望。

不料,還不到一點半,雲霧驀地瞬間退去,樂山的輪廓再次躍然眼前,然後它身後的聖稜線愈來愈分明,濃得化不開的雲海在山巒間翻滾,「棉絮」上的山頭真的很像傳說中的仙山,深深感謝:等待是值得的!

人心都是這樣:先求有,再求好,好還想要更好!隊長說:「今天夕陽應該很漂亮,咱們賞完夕陽再下山,如何?」當然好啊!就這樣,一整個下午坐在加里山的山巔,靜靜地欣賞雲海變幻,熬到四點多,天開始轉昏黃,天光雲影又換上另一段樂章。看過的雲海、夕陽不算少,但它的美,可以名列前茅。

在山上等待夕陽的代價,就是要摸黑下山。仗著我們有所準備的頭燈,一路和陡峭的山壁、綿延的樹根再次作戰,謝謝隊長清楚的方向感和辨路能力,我們大約兩個半鐘頭回到登山口。身體很累,心裡很滿足。沒想到第一次造訪加里山,就有緣得見它這麼美的面貌。

蒙金蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01.jpg

五寮尖雖然不高大,但是山勢險峻、充滿挑戰,是鍛鍊體力的好選擇。尤其山頂上視野廣闊,擁抱美景,流再多汗都是值得的~~

車行在三峽的大埔路上,車還沒停妥,就看見玉里商店口聚集著幾個登山客,全副武裝準備前進五寮尖。出發前爬文發現另有一處登山口,從距離玉里商店約300公尺處的濟玄堂轉進,可以節省一些時間,於是我們決定選擇這條較鮮為人知的路線。

相信我,就如同「天下沒有白吃的午餐」這句話,濟玄堂這條路線之所以可以省時間,就是因為它放棄繞路、直線而上,換句話說,就是幾乎從一開始就一路陡坡而上,雖然的確是捷徑,但是勢必更累。所以如果你不常爬山,或是體力不算很好,勸你還是乖乖從玉里商店開始安步當車,才不會半途就想放棄。

不到半個鐘頭左右,抵達一處設立路標的岔路口,遇到從傳統登山口進來的山友,她們說大概走了45分鐘。稍事休息後,背起背包繼續前進,這段路要好好珍惜,因為是這趟登山難得的平緩輕鬆路段。

不久,眼前出現一片陡峭的石壁,上面已有前人釘好兩道穩妥的繩索,我心裡想:「這個畫面不錯,拍起來很有震撼力。」於是先按幾下快門才甘願開始往上爬。爬到石壁的高處,眼前豁然開朗,三峽市區的景觀在腳底下延伸開來,非常賞心悅目,很高興今天碰上風和日麗的大晴天。

蒙金蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01.JPG

一踏進濟州香草花園,闊達16.3英畝的園區裡、上百種香草植物笑靨相迎,令人精神為之一振。

此外,每晚7:308:30都有雷射燈光秀,值得把它排入行程之中。

一旦夜幕低垂,園區裡精心策劃的燈光通明,有心心相印的隧道、有逐浪的海豚群、有冰雪奇緣各大要角,這裡瞬間成為處處是照相的最佳背景。

蒙金蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01.JPG

濟州島的春天,向來以油菜花海聞名,而這條鹿山路不但有油菜花海,還有成排的櫻花樹,兩種不同的美豔色彩上下夾攻,更是美極了。

開爆了的粉白櫻花,有點像爆米花,也有點像「青蛙下蛋」,美得很幽默。

蒙金蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01.JPG

蒂卡波湖鎮附近的約翰山(Mt. John),海拔1,029公尺因為視野開闊,天氣也相對穩定,南半球最有名的天文台就建在這裡。這座天文台設置於1965年,是觀察南半球天文星象的重要據點。

為了讓一般民眾也能感受南島星空之美,這裡也開放多種行程導覽。「天與地」公司操作觀星團非常專業,除了訓練有素的天文解說員外,並且會為每位團員準備美國極地考察隊專用的外套、紅光太陽能LED迷你手電筒、山頂熱可可等,遊客不必太擔心照明、保暖等問題。

為了避免製造光害,約翰山頂夜晚實施嚴格的燈光管制,禁止使用所有的白光,所以上山後不但車燈必須關掉,也全面禁止使用閃光燈、手機等。因此,星空下在山頂拍照可說是不可能的任務。為了彌補遊客這項缺憾,天與地觀星行程每晚都有專業的攝影師駐守,負責幫每個觀星團拍攝合照,日後只需上網免費下載即可。此外,備有單眼相機的遊客,可將相機交由駐守的攝影師代按快門,就能帶回至少1張南半球最燦爛的星空照!(手機、傻瓜或類單眼相機則無此項服務)

詳情請見墨刻出版社《紐西蘭》一書

蒙金蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01.JPG

湖邊不遠處有一座牧羊人教堂,規模並不算大,但以石頭砌成的教堂外觀顯得樸拙可愛,再加上背景的湖水映襯,形成風情獨具的畫面,也有新人選擇在這裡舉辦婚禮,氣氛溫馨。

教堂旁約5分鐘路程,有一尊牧羊犬(Collie Dog)銅鑄雕像,向這些曾在牧場上奉獻一生的狗狗致敬。

詳情請見墨刻出版社《紐西蘭》一書

蒙金蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01.JPG

蒂卡波湖湖面海拔高度約710公尺,面積闊達87平方公里,是全紐西蘭第9大湖,由於南阿爾卑斯山的冰河融解時,會攜帶大量石粉流入湖中,折射出太陽光的綠色光譜,使得湖水呈現出夢幻般的藍綠色澤,再配上遠景的雪山,美得實在不可思議;紐西蘭最著名的地標風景明信片就是在這裡拍攝的。

沿著湖畔,不同角度可欣賞蒂卡波湖的不同風情。初夏時節,湖的前方還會開滿各種顏色的魯冰花(Connie Lupin),前景的花、中景的湖,還有遠景的山,無論構圖、顏色,都是拍照時的上選。

詳情請見墨刻出版社《紐西蘭》一書

蒙金蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01.JPG

亞拉河谷位在墨爾本東北部40公里外,而亞拉河下游則流經墨爾本市區,「亞拉」源於澳洲原住民的語言,意指「從山谷中湧出的清泉」。受到了豐富河水的滋潤,再加上充分的陽光與溫和的氣候,所以早在1860年,來自歐洲的移民就在此開墾葡萄園。

遊覽亞拉河谷最棒的事,莫過於拜訪不同的酒莊、試喝各家招牌的葡萄酒、逛逛當地的農產品店,然後找間超優的餐廳,來頓美味的午餐。如果有機會搭乘熱氣球,從另一個角度欣賞這個迷人的酒鄉的話,就更完美不過了。

當天的雲層又低又厚,熱氣球很快就升到雲層之上,本來還怨嘆天公不作美,沒想到卻欣賞到日出和雲海在眼前展開精彩的變幻,和晴空萬里自是不一樣的景象,其它熱氣球同時高高低低地點綴在天空、雲海、山水間,美不勝收。

坐在熱氣球上,正為居高臨下俯視這個到處是葡萄園的酒鄉而興奮不已,飛行長忽然說看到了袋鼠群,並把熱氣球緩緩轉向袋鼠出沒的方向,但是因為距離實在太遠,眼力不佳的人很難抓到袋鼠的身影,這時飛行長搞笑地說:「我可以遙控牠們喔!」於是加足熱氣球的火力,「轟」地一聲,便看到草原上幾個小黑點清楚地跳了一下;再加一次火力,袋鼠們便又跳了一下,有趣極了,果然是遙控的袋鼠!之後出現的牛群則是驚慌奔逃。這樣的景象、這樣的角度和袋鼠清晨對望,應該是到亞拉河谷搭熱氣球才能獲得的體驗。

搭乘熱氣球是項充滿不確定性的活動:首要條件是穩定的氣候,如果天氣狀況不佳,很有可能取消飛行;一旦確定要飛,就得趕在氣流最穩定的日出前起床、集合,做好各項準備工作,還得確認風向等條件,決定出發的地點。

蒙金蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01.JPG

走進聖保羅大教堂後側的巷子,別看它又窄又小,這裡可是臥虎藏龍,隨便一間小小的店面或地下室,都可能是令人驚艷的寶窟。其中Adelphi Hotel的外觀同樣不起眼,裡面卻是新潮前衛、各方設計體貼周到的溫馨住宿設施。

步入位於二樓的接待大廳,宛如置身一家新潮的餐廳或夜店,馬車造型的櫃檯迎接風塵僕僕的旅客,接待人員會為你準備一杯咖啡、果汁等你想喝的飲料,然後悠閒地坐在一隅等候check in手續完成,準備面對進房後一連串驚喜。

Adelphi Hotel是間小巧、精緻的風格飯店,最早是一幢1938年的倉庫建築,80年代晚期,建築師Denton Corker Marshall把它改建成精品飯店,獨特的美感在90年代相當引領風騷;2013年,攜手創立Iconic飯店集團以及獲獎無數的Hachem設計工作室的Dion, OzzieSimon接手Adelphi,又把它改頭換面一番,Adelphi成為全世界第一家「甜點」主題飯店。

Adelphi Hotel只有34間客房或套房,地毯、沙發、抱枕、掛畫等用色大膽,空間布置得像個誘人的調色盤,新潮又不按牌理出牌的設計和家具,散發出青春活力。採用世界頂級的備品,像是浴室裡的一系列Appelles,是澳洲當地知名的有機護膚產品,後起之秀聲勢超越JurliqueAesop等,目前是澳洲五星級飯店的最愛。

值得一提的是:為了讓房客盡情享用房裡的一切,mini-bar已經包含在房費裡,冰箱裡所有飲料和桌上眾多糖果、點心,都不用擔心價格,想吃就吃個開心;甚至房間很多地方都布置著許多糖果,同樣想吃就吃,像在自己的家裡一樣。還有,尖端科技的大螢幕電視,所有電影都可「無料」觀賞,各種需求應有盡有,讓人進了房間就不太想出門。

蒙金蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01.JPG

墨爾本朗廷坐落在亞拉河的南岸,既是繁華的市中心,和逛街的人潮卻又能保持若即若離的距離;從房間往下望,東側是醒目的福林德街車站和聯邦廣場,前方是格局方正得不能再方正的棋盤式街道,西側可以通往達克蘭區和墨爾本之星摩天輪,亞拉河就像條腰帶似地繫在腰間,讓人不必出門就能擁抱整個秀麗的墨爾本。

墨爾本朗廷屬於朗廷酒店集團的一員,秉承源自英國倫敦1865年以來的尊榮傳統,裡裡外外散發一股高雅的氣息,無論是硬體的裝潢設施、還是軟體的服務,都令人覺得自己好像是英國來的貴族般,被呵護得舒適又很自在。

詳情請見墨刻出版社《澳洲》一書

蒙金蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01.JPG

墨爾本市中心的商場多如過江之鯽,幾經整合,2014年全新開幕的墨爾本商場成為鬧區裡規模最大的流行、美食及文化中心。

墨爾本商場共有8個樓層,包括Uniqlo的旗艦店和原有的Myer百貨,而且一些原先在David JonesMelbourne ‘s G.P.O.Melbourne Central等商場設有專櫃的國際和當地品牌紛紛改到這裡設櫃,包括Leona EdmistonSABA Yellow Earth等澳洲知名的本土設計師品牌都有進駐,餐飲的選擇也很豐富,非常好逛。

創始於1987年的Aēsop,是澳洲知名的植物性護膚產品,著重以簡明、有智慧、高效能的成分,幫助身體各部位的肌膚迅速獲得平衡。目前已研發出40餘種專用於臉部、頭皮、頭髮、身體各部位的獨特產品,使用多種植物萃取方式包括蒸餾的精油、冷軋法的完全植物油、冷凍的粉末和液態的萃取物等,具有優異的產品效果、令人愉悅的味道與使用的安全性,每項產品都可以幫助調理特定的失衡狀況。

澳洲頂尖設計師Leona Edmiston1980年代所創立的品牌,運用不同的材質打造出時尚的男女服飾。服裝以簡潔、流線的剪裁著稱,能讓穿者展現出自信、高貴、典雅的氣質,大明星湯姆克魯斯、妮可基嫚、凱莉米洛、邦喬飛、蘇珊莎蘭登等人都是忠實的顧客。

tea too(T2)是一家具有重組創意的茶行,店內擅長將來自中國、印度、斯里蘭卡、日本、南美、印尼進口的茶,加以重新烘培、調味,製成屬於tea too的風格口味;有趣的是,店內貼滿了中文報,還使用了大量的中國式家具,甚至連冥紙也不小心被用上了,構成了一種屬於澳洲的異國氣息。'

蒙金蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。